Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Нам ли быть в печали...
Kimi Raikkonen > Основной > Сезон 2007
KMR
Большинство форумов стали просто не читабельны, повылезали "ядовитые грибы" и подобные сморчки.
Столько грязи и оскорблений выливают на Кими, что нет приличных слов! bash.gif

Кими держись, мы с тобой! smilie_gruenweiss.gif


DimaGL
если выливают - это их проблемы! пусть несут там всякую чушь! сами ничего не понимают и замечать ничего не хотят smile.gif
Кими - лучший! Кими - победитель!!! smilie_gruenweiss.gif
Espoo
я вообще перестал читать формульные форумы.... к черту

мне свои нервы дороги....
СашКа
Главное, что Кими остается самим собой wink.gif
В прошлом году в Монако после схода он сразу же уплыл на яхте wink.gif
Так что ничего страшного в его поведении в Барселоне я не вижу, он никогда не участвовал в массовках wink.gif
DaimGrey
Ура, появился нектоторый повод для оптимизма!! smilie_gruenweiss.gif

По поводу раннего отъезда Кими после инцидента на трассе с его болидом:
Он попросил разрешение у команды, они были не против. Он поехал к себе домой смотреть матч Финляндия - Канада...но как он сам сказал: "this just wasn't a good day"

smartass.gif
KMR
Только что выдрал с сайта феррари
Maranello, 15th May 2007 - Disappointment has been the dominant feeling for Kimi Raikkonen these past couple of days,
but looking back is not his style. "I am not the type to go over what has happened and I'm not about to start now,"
said the Finnish driver. "This is part of racing and it's impossible to change what has happened.
Retiring from a race is the worst part of our sport and it makes you feel the worst.
Points have been lost and there's no going back."
Scoring no points was definitely not part of the plan for the weekend. "Suddenly on lap 9,
I lost all the electrics on the car and there was nothing I could do but come back to the pits.
I was third and, with the strategy we had chosen, I think I could have had a good race.
It is difficult following someone, but I think I could have passed Hamilton in the run of pit stops,
but we will never know now how it might have finished up.
In qualifying, my speed through the first two sectors was great but,
by the end of the lap I was losing a bit of grip.
We still need to fine tune the set up a bit to get things right."
Very disappointed, Raikkonen left Montmelo before the race had finshed: "I asked the team if I could go quickly
and I'm pleased they saw that giving me permission was the right thing to do.
I arrived home in Wollerau in time to see the final stages of the ice hockey world championship final,
but Finland lost to Canada. Obviously, this just wasn't a good day!"
However, the Ferrari driver does not feel that failing to finish has had compromised
the situation in the championship. "There are still thirteen races to go and I am only eight points
down on the leader. Of course I would like to be at the top of the classification but as I have often
said, there is still no reason to worry about it yet. The true effect of this retirement will only be known a
t the end of the season. I am very happy for Felipe who drove a fantastic race, managing the situation
in fine style after the start. I am happy for him and for the team, even if we were unable to
get the best possible result."After a short break, Kimi will be back on track at Le Cast
ellet on Thursday. "I will test for two days after Felipe has had his turn and we will work on trying to a
dapt the car as much as possible to my driving style, while a
lso trying new components for the forthcoming races.
Then it will be time for Monaco.
It's one of my favourite tracks because
I really like street circuits, so I'm pleased to see there will soon be more of them on the calendar.
I can't wait to race through the streets of the Principality and of course,
in the hope of repeating my result from two years ago.

Ты меня опередил rolleyes.gif
Где наши переводчики с английского?
Kатастрофа
там говорится о том, что разочарование-было для него доминирующим чувством, очки были потеряны и ничего не вернуть обратно, не набрать очки-не входило в его планы.Дальше про электронику, с которой что-то произошло и он уже ничего не смог сделать, он был третьим и с той стратегией, которую они выбрали с командой на гонку, он расчитывал, что для него она сложится очень удачно, он скорее бы пересидел Хэмильтона на питах, но теперь это уже никому не узнать.В квалификации в первых двух секторах у него была отличная скорость, но к концу он ее терял.Далее про хоккей и про то, что он спросил разрешение у команды и они его отпустили посмотреть матч Канада-Финляндия, но Финляндия проиграла Канаде, этот день не был для него позитивным.Однако он не считает, что его сход сильно поставил под угрозу его позиции в чемпионате. Впереди еще 13 гонок, от лидера он остает на 8 очков.Конечно он бы хотел бы лидером чемпионата, но опять же, как он говорил ранее, нет никакой причины волноваться об этом сильно.Истинный эффект это схода покажется лишь в конце сезона. Он очень счастлив за Фелипе, который провел фантастическую гонку. держа ситуацию под контролем. Он счастлив за него, за команду. После коротного перерыва он вернется на трэк Le Cast в четверг. Он проведу тесты в течении двух дней, после того как поработает Фелипе.Кими:" Мы постараемся максимально адаптировать машину под мой стиль пилотирования, а так же опробуем новинки"
После-Монако, это один из его любимых треков, он не может дождаться, когда же он промчится по улицам княжества и конечно лелеет надежду на повторение результата двухгодичной давности:)
Ну вроде все, так общая суть передана
KMR
Спасобо конечно, но Промт у меня есть. g.gif

Kатастрофа
Цитата(KMR @ 16.5.2007, 17:27) [snapback]20122[/snapback]
Спасобо конечно, но Промт у меня есть. g.gif

а при чем тут промт? Я конечно не знаток, но общую суть понять и перевести могу, про электронику переводить не стала, потому что не понимаю,да и про Монако там не все.Собсна, если вы сможете перевести все дословно-велкам:)
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.